lanxu/MineClone2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request 'Fix French translations' (#1211) from pitchum/MineClone2:master into master

Browse Source 
Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/1211
This commit is contained in:
Elias Fleckenstein 2021-02-27 13:44:32 +00:00
commit 311e1b74a3
3 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
mods/HUD/awards/locale/awards.fr.tr
View File

@ -12,9 +12,9 @@
<achievement ID>=<Succès ID> <achievement ID>=<Succès ID>
<name>=<nom> <name>=<nom>
A Cat in a Pop-Tart?!=A Cat in a Pop-Tart?! A Cat in a Pop-Tart?!=A Cat in a Pop-Tart?!
Achievement gotten!=Succès obtenue! Achievement gotten!=Succès obtenu !
Achievement gotten:=Succès obtenue: Achievement gotten:=Succès obtenu :
Achievement gotten: @1=Succès obtenue: @1 Achievement gotten: @1=Succès obtenu : @1
Achievement not found.=Succès inconnu Achievement not found.=Succès inconnu
All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Toutes vos récompenses et statistiques ont été effacées. Vous pouvez maintenant recommencer. All your awards and statistics have been cleared. You can now start again.=Toutes vos récompenses et statistiques ont été effacées. Vous pouvez maintenant recommencer.
Awards=Récompenses Awards=Récompenses
@ -28,9 +28,9 @@ Join the game.=Rejoignez le jeu.
List awards in chat (deprecated)=Liste des récompenses dans le chat (obsolète) List awards in chat (deprecated)=Liste des récompenses dans le chat (obsolète)
Place a block: @1=Placer un bloc: @1 Place a block: @1=Placer un bloc: @1
Place blocks: @1×@2=Placer des blocs: @1×@2 Place blocks: @1×@2=Placer des blocs: @1×@2
Secret Achievement gotten!=Succès secret obtenu! Secret Achievement gotten!=Succès secret obtenu !
Secret Achievement gotten:=Succès secret obtenu: Secret Achievement gotten:=Succès secret obtenu :
Secret Achievement gotten: @1=Succès secret obtenu: @1 Secret Achievement gotten: @1=Succès secret obtenu : @1
Show details of an achievement=Afficher les détails d'un succès Show details of an achievement=Afficher les détails d'un succès
Show, clear, disable or enable your achievements=Affichez, effacez, désactivez ou activez vos succès Show, clear, disable or enable your achievements=Affichez, effacez, désactivez ou activez vos succès
Get this achievement to find out what it is.=Obtenez ce succès pour découvrir de quoi il s'agit. Get this achievement to find out what it is.=Obtenez ce succès pour découvrir de quoi il s'agit.
@ -38,8 +38,8 @@ Write @1 chat messages.=Écrivez @1 messages de chat.
Write something in chat.=Écrivez quelque chose dans le chat. Write something in chat.=Écrivez quelque chose dans le chat.
You have disabled your achievements.=Vous avez désactivé vos succès. You have disabled your achievements.=Vous avez désactivé vos succès.
You have enabled your achievements.=Vous avez activé vos succès. You have enabled your achievements.=Vous avez activé vos succès.
You have not gotten any awards.=Vous n'avez reçu aucun prix. You have not gotten any awards.=Vous n'avez reçu aucune récompense.
You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Vous avez désactivé les récompenses. Type /awards enable pour les activer. You've disabled awards. Type /awards enable to reenable.=Vous avez désactivé les récompenses. Tapez "/awards enable" pour les réactiver.
[c|clear|disable|enable]=[c|clear|disable|enable] [c|clear|disable|enable]=[c|clear|disable|enable]
OK=OK OK=OK
Error: No awards available.=Erreur: aucune récompense disponible. Error: No awards available.=Erreur: aucune récompense disponible.
@ -52,10 +52,10 @@ Eat @1 item(s).=Manger @1 aliment(s).
Craft @1 item(s).=Fabriquer @1 objet(s). Craft @1 item(s).=Fabriquer @1 objet(s).
Can give achievements to any player=Peut donner des succès à n'importe quel joueur Can give achievements to any player=Peut donner des succès à n'importe quel joueur
(grant <player> (<achievement> | all)) | list=(grant <player> (<achievement> | all)) | list (grant <player> (<achievement> | all)) | list=(grant <player> (<achievement> | all)) | list
Give achievement to player or list all achievements=Donner un succès a un joueur ou répertorier toutes les succès Give achievement to player or list all achievements=Donner un succès à un joueur ou répertorier tous les succès
@1 (@2)=@1 (@2) @1 (@2)=@1 (@2)
Invalid syntax.=Syntaxe invalide. Invalid syntax.=Syntaxe invalide.
Invalid action.=Action invalide. Invalid action.=Action invalide.
Player is not online.=Le joueur n'est pas en ligne. Player is not online.=Le joueur n'est pas en ligne.
Done.=Terminé. Done.=Terminé.
Achievement “@1” does not exist.=La réalisation «@1» n'existe pas. Achievement “@1” does not exist.=Le succès «@1» n'existe pas.

2
mods/ITEMS/mcl_core/locale/mcl_core.fr.tr
View File

@ -84,7 +84,7 @@ Dark oak leaves are grown from dark oak trees.=Les feuilles de chêne noir sont
Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Les pousses de chêne noir peuvent devenir des chênes noirs, mais seulement en groupes. Une pousse de chêne noir solitaire ne poussera pas. Un groupe de quatre pousses de chêne noir se transforme en chêne noir après un certain temps lorsqu'ils sont placés sur le sol (comme la terre) dans un carré 2×2 et exposés à la lumière. Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Les pousses de chêne noir peuvent devenir des chênes noirs, mais seulement en groupes. Une pousse de chêne noir solitaire ne poussera pas. Un groupe de quatre pousses de chêne noir se transforme en chêne noir après un certain temps lorsqu'ils sont placés sur le sol (comme la terre) dans un carré 2×2 et exposés à la lumière.
Dead Bush=Arbuste mort Dead Bush=Arbuste mort
Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be harvested for sticks.=Les buissons morts sont des plantes inhabituelles que l'on trouve souvent dans les zones sèches. Ils peuvent être récoltés avec des bâtons. Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be harvested for sticks.=Les buissons morts sont des plantes inhabituelles que l'on trouve souvent dans les zones sèches. Ils peuvent être récoltés avec des bâtons.
Diamond=Diamamnt Diamond=Diamant
Diamond Ore=Minerai de Diamant Diamond Ore=Minerai de Diamant
Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the world.=Le minerai de diamant est rare et peut être trouvé en filons près du fond du monde. Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the world.=Le minerai de diamant est rare et peut être trouvé en filons près du fond du monde.
Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Les diamants sont des minéraux précieux et utiles pour créer le plus haut niveau d'armure et d'outils. Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Les diamants sont des minéraux précieux et utiles pour créer le plus haut niveau d'armure et d'outils.

10
mods/ITEMS/mcl_nether/locale/mcl_nether.fr.tr
View File

@ -10,10 +10,10 @@ Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they
@1 stood too long on a magma block.=@1 s'est tenu trop longtemps sur un bloc de magma. @1 stood too long on a magma block.=@1 s'est tenu trop longtemps sur un bloc de magma.
Soul Sand=Sable des âmes Soul Sand=Sable des âmes
Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block.=Le sable de l'âme est un bloc du Nether. On ne peut que marcher lentement sur le sable de l'âme. L'effet de ralentissement est amplifié lorsque le sable de l'âme est au-dessus de la glace, de la glace tassée ou d'un bloc de slime. Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block.=Le sable de l'âme est un bloc du Nether. On ne peut que marcher lentement sur le sable de l'âme. L'effet de ralentissement est amplifié lorsque le sable de l'âme est au-dessus de la glace, de la glace tassée ou d'un bloc de slime.
Nether Brick Block=Brique du Nether Nether Brick Block=Bloc de Briques du Nether
Red Nether Brick Block=Brique Rouge du Nether Red Nether Brick Block=Bloc de Briques Rouges du Nether
Nether Wart Block=Bloc de Verrues du Nether Nether Wart Block=Bloc de Verrues du Nether
A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart.=Un bloc de verrue du Nether est un bloc purement décoratif fabriqué à partir de verrue du Nether. A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart.=Un bloc de verrues du Nether est un bloc purement décoratif fabriqué à partir de verrue du Nether.
Block of Quartz=Bloc de Quartz Block of Quartz=Bloc de Quartz
Chiseled Quartz Block=Bloc de Quartz sculpté Chiseled Quartz Block=Bloc de Quartz sculpté
Pillar Quartz Block=Bloc de Quartz rayé Pillar Quartz Block=Bloc de Quartz rayé
@ -22,8 +22,8 @@ Glowstone Dust=Poudre Lumineuse
Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting.=La poudre lumineuse est la poussière qui sort des pierres incandescentes brisées. Il est principalement utilisé dans l'artisanat. Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting.=La poudre lumineuse est la poussière qui sort des pierres incandescentes brisées. Il est principalement utilisé dans l'artisanat.
Nether Quartz=Quartz du Nether Nether Quartz=Quartz du Nether
Nether quartz is a versatile crafting ingredient.=Le quartz du Nether est un ingrédient artisanal polyvalent. Nether quartz is a versatile crafting ingredient.=Le quartz du Nether est un ingrédient artisanal polyvalent.
Nether Brick=Bric du Nether Nether Brick=Brique du Nether
Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences.=Les briques du Nether sont le principal ingrédient de fabrication pour la fabrication de blocs de briques et de clôtures du Nether. Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences.=Les briques du Nether sont le principal ingrédient pour la fabrication de blocs de briques et de clôtures du Nether.
Nether Lava Source=Source de Lave du Nether Nether Lava Source=Source de Lave du Nether
Flowing Nether Lava=Lave du Nether en Mouvement Flowing Nether Lava=Lave du Nether en Mouvement
Premature Nether Wart (Stage 1)=Verrue du Néant prématurée (étape 1) Premature Nether Wart (Stage 1)=Verrue du Néant prématurée (étape 1)