German translation: mcl_clock to mcl_end but ...

no mcl_colorblocks

mods/ITEMS/mcl_clock/locale/mcl_clock.de.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: mcl_clock
+Clocks are tools which shows the current time of day in the Overworld.=Uhren sind Werkzeuge, die die Tageszeit in der Oberwelt anzeigen.
+The clock contains a rotating disc with a sun symbol (yellow disc) and moon symbol and a little “pointer” which shows the current time of day by estimating the real position of the sun and the moon in the sky. Noon is represented by the sun symbol and midnight is represented by the moon symbol.=Die Uhr enthält eine rotierende Scheibe mit einem Sonnensymbol (gelbe Scheibe) und einem Mondsymbol, und sie hat einem kleinen „Pfeil“, der die jetzige Tageszeit anzeigt, indem die reale Position von Sonne und Mond im Himmel abgeschätzt wird. Die Sonne repräsentiert die Mittagszeit und der Mond repräsentiert Mitternacht.
+Clock=Uhr

mods/ITEMS/mcl_compass/locale/mcl_compass.de.tr

@@ -0,0 +1,3 @@
+# textdomain: mcl_compass
+Compasses are tools which point to the world origin (X@=0, Z@=0) or the spawn point in the Overworld.=Kompasse sind Werkzeuge, die zum Ursprungspunkt der Welt (X@=0, Z@=0) oder den Einstiegspunkt der Welt zeigen.
+Compass=Kompass

mods/ITEMS/mcl_crafting_table/locale/mcl_crafting_table.de.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+# textdomain: mcl_crafting_table
+Crafting Table=Werkbank
+A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Die Werkbank ist ein Block, mit dem Sie Zugriff auf ein 3×3-Fertigungsgitter erhalten, wodurch sie fortgeschrittene Dinge herstellen können.
+Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=Rechtsklicken Sie auf die Werkbank, um auf das 3×3-Fertigungsgitter zuzugreifen.

mods/ITEMS/mcl_doors/locale/mcl_doors.de.tr

@@ -0,0 +1,23 @@
+# textdomain: mcl_doors
+Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand and by a redstone signal.=Holztüren sind 2-Block hohe Barrieren, die von Hand oder mit einem Redstone-Signal geöffnet oder geschlossen werden können.
+To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with a redstone signal.=Um die Holztür zu öffnen oder zu schließen, rechtsklicken Sie sie oder versorgen Sie sie mit einem Redstone-Signal.
+Oak Door=Eichentür
+Acacia Door=Akazientür
+Birch Door=Birkentür
+Dark Oak Door=Dunkeleichentür
+Jungle Door=Dschungeltür
+Spruce Door=Fichtentür
+Iron Door=Eisentür
+Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.=Eisentüren sind 2-Block hohe Barrieren, die nur von einem Redstone-Signal geöffnet oder geschlossen werden können.
+To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.=Um eine Eisentür zu öffnen oder zu schließen, versorgen Sie die untere Hälfte mit einem Redstone-Signal.
+Oak Trapdoor=Eichenfalltür
+Acacia Trapdoor=Akazienfalltür
+Birch Trapdoor=Birkenfalltür
+Spruce Trapdoor=Fichtenfalltür
+Dark Oak Trapdoor=Dunkeleichenfalltür
+Jungle Trapdoor=Dschungelfalltür
+Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Holzfalltüren sind horizontale Barrieren, die von Hand oder mit einem Redstone-Signal geöffnet oder geschlossen werden können. Sie belegen den oberen oder unteren Teil eines Blocks, je nach dem, wie sie platziert wurden. Wenn geöffnet, können sie wie eine Leiter erklommen werden.
+To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.=Um die Falltür zu öffnen oder zu schließen, rechtsklicken Sie sie oder schicken Sie ein Redstone-Signal zu ihr.
+Iron Trapdoor=Eisenfalltür.
+Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.=Eisenfalltüren sind horizontale Barrieren, die nur mit einem Redstone-Signal geöffnet oder geschlossen werden können, nicht von Hand. Sie belegen den oberen oder unteren Teil eines Blocks, je nach dem, wie sie platziert wurden. Wenn geöffnet, können sie wie eine Leiter erklommen werden.
+

mods/ITEMS/mcl_dye/locale/mcl_dye.de.tr

@@ -0,0 +1,25 @@
+# textdomain: mcl_dye
+Bone Meal=Knochenmehl
+Light Grey Dye=Hellgrauer Farbstoff
+Grey Dye=Grauer Farbstoff
+Ink Sac=Tintensack
+Purple Dye=Violetter Farbstoff
+Lapis Lazuli=Lapislazuli
+Light Blue Dye=Hellblauer Farbstoff
+Cyan Dye=Türkiser Farbstoff
+Cactus Green=Kaktusgrün
+Lime Dye=Lindgrüner Farbstoff
+Dandelion Yellow=Löwenzahngelb
+Cocoa Beans=Kakaobohnen
+Orange Dye=Orange Farbstoff
+Rose Red=Rosenrot
+Magenta Dye=Magenta Farbstoff
+Pink Dye=Rosaner Farbstoff
+This item is a dye which is used for dyeing and crafting.=Dieser Gegenstand ist ein Farbstoff, der zum Einfärben und in der Herstellung benutzt werden kann.
+Rightclick on a sheep to dye its wool. Other things are dyed by crafting.=Rechtsklicken Sie auf ein Schaf, um seine Wolle zu färben. Andere Dinge werden mit der Fertigung eingefärbt.
+Bone Meal=Knochenmehl
+Bone meal is a white dye and also useful as a fertilizer to speed up the growth of many plants.=Knochenmehl ist ein weißer Farbstoff und auch nützlich als Dünger, um das Wachstum vieler Pflanzen zu beschleunigen.
+Rightclick a sheep to turn its wool white. Rightclick a plant to speed up its growth. Note that not all plants can be fertilized like this. When you rightclick a grass block, tall grass and flowers will grow all over the place.=Rechtsklicken Sie auf ein Schaf, um die Wolle weiß einzufärben. Rechtsklicken Sie auf eine Pflanze, um ihr Wachstum zu beschleunigen. Beachten Sie, dass nicht alle Pflanzen darauf ansprechen. Benutzen Sie es auf einem Grasblock, wächst viel hohes Gras und vielleicht auch ein paar Blumen.
+Cocoa beans are a brown dye and can be used to plant cocoas.=Kakaobohnen sind ein brauner Farbstoff und werden benutzt, um Kakao anzupflanzen.
+Rightclick a sheep to turn its wool brown. Rightclick on the side of a jungle tree trunk (Jungle Wood) to plant a young cocoa.=Rechtsklicken Sie auf ein Schaf, um die Wolle braun einzufärben. Rechtsklicken Sie an die Seite eines Dschungelbaumstamms (Dschungelholz), um eine junge Kakaoschote zu pflanzen.
+Cocoa Beans=Kakaobohnen

mods/ITEMS/mcl_end/locale/mcl_end.de.tr

@@ -0,0 +1,23 @@
+# textdomain: mcl_end
+End Stone=Endstein
+End Stone Bricks=Endsteinziegel
+Purpur Block=Purpurblock
+Purpur Pillar=Purpursäule
+End Rod=Endstab
+End rods are decorative light sources.=Endstäbe sind dekorative Lichtquellen.
+Dragon Egg=Drachenei.
+A dragon egg is a decorative item which can be placed.=Ein Drahenei ist ein dekorativer, platzierbarer Gegenstand.
+Chorus Flower=Chorusblume
+A chorus flower is the living part of a chorus plant. It can grow into a tall chorus plant, step by step. When it grows, it may die on old age eventually. It also dies when it is unable to grow.=Eine Chorusblume ist der lebendige Teil einer Choruspflanze. Sie kann zu einer großen Choruspflanze heranwachsen, Schritt für Schritt. Wenn sie wächst, wird sie irgendwann am Alter absterben. Sie stirbt auch ab, wenn sie nicht weiterwachsen kann.
+Place it and wait for it to grow. It can only be placed on top of end stone, on top of a chorus plant stem, or at the side of exactly one chorus plant stem.=Platzieren Sie sie und warten Sie darauf, dass sie wächst. Sie kann nur auf Endstein, auf einen anderen Choruspflanzenstängel oder an der Seite von genau einem Choruspflanzenstängel platziert werden.
+Dead Chorus Flower=Tote Chorusblume
+This is a part of a chorus plant. It doesn't grow. Chorus flowers die of old age or when they are unable to grow. A dead chorus flower can be harvested to obtain a fresh chorus flower which is able to grow again.=Dies ist ein Teil einer Choruspflanze. Er wächst nicht. Choruspflanzen werden mit der Zeit alt und sterben ab, sie sterben auch ab, wenn sie nicht weiterwachsen können. Eine tote Chorusblume kann geerntet werden, um eine frische neue Choruspflanze zu erhalten, die wieder wachsen kann.
+Chorus Plant Stem=Choruspflanzenstängel
+A chorus plant stem is the part of a chorus plant which holds the whole plant together. It needs end stone as its soil. Stems are grown from chorus flowers.=Ein Choruspflanzenstängel ist der Teil einer Choruspflanze, der die gesamte Pflanze zusammenhält. Sie braucht Endstein als Unterground. Stängel wachsen aus Chorusblumen.
+Chorus Fruit=Chorusfrucht
+A chorus fruit is an edible fruit from the chorus plant which is home to the End. Eating it teleports you to the top of a random solid block nearby, provided you won't end up inside a liquid, solid or harmful blocks. Teleportation might fail if there are very few or no places to teleport to.=Eine Chorusfrucht ist eine essbare Frucht von der Choruspflanze, die im Ende beheimatet ist. Wenn man sie isst, wird man auf einen zufälligen festen Block in der Nähe teleportiert, solange man nicht in eine Flüssigkeit, einen festen oder gefährlichen Block landen würde. Die Teleportation könnte fehlschlagen, wenn es sehr wenige oder keine Orte gibt, zu denen sie einen hinteleportieren könnte.
+Popped Chorus Fruit=Aufgeploppte Chorusfrucht
+Eye of Ender=Enderauge
+This item is used to locate End portal shrines in the Overworld and to activate End portals.=Dieser Gegenstand wird benutzt, um Endportalschreine in der Oberwelt zu finden und Endportale zu aktivieren.
+Use the attack key to release the eye of ender. It will rise and fly in the horizontal direction of the closest end portal shrine. If you're very close, the eye of ender will take the direct path to the End portal shrine instead. After a few seconds, it stops. It may drop as an item, but there's a 20% chance it shatters.=Benutzen Sie die Angriffstaste, um das Enderauge loszulassen. Er wird aufsteigen und in einer horizontalen Richtung zum nächsten Endportalschrein fliegen. Wenn Sie sehr nah dran sind, wird das Enderauge stattdessen den direkten Weg zum Endportalschrein nehmen. Nach ein paar Sekunden hält er an. Es könnte als Gegenstand wieder herunterfalle, aber er wird mit einer 20%-Chance zerbrechen.
+To activate an End portal, eyes of ender need to be placed into each block of an intact End portal frame.=Um ein Endportal zu aktivieren, müssen Enderaugen in jeden Block eines intakten Endportalrahmens platziert werden.